Сур Дас. «Сказание о Кришне» (Радио спектакль 1969 год)

февраля 17, 2015

Это первый радиоспектакль цикла «Эпос народов мира». Запись сделана на фирме «Мелодия» в 1969 году. Работа длилась два года. В подготовке спектакля принимали участие учёные МГУ, активисты общества «СССР — Индия», Московское хоровое училище. Традиция русских переводов индийского эпоса имеет уже почти двухсотлетнюю историю. Тем не менее для радиопостановки были выбрана и переведены заново многие строфы из поэмы «Сур Сагар» средневекового индийского поэта Сур даса. Создатели радиоспектакля решили разыграть у микрофона действо о Кришне так, как это традиционно происходит на праздниках в Индии. Обычно на сцене играют только мальчики в возрасте до 14 лет. Они исполняют все главные роли, даже женские, за исключением роли ведущего, который поясняет зрителям происходящее. Отсюда и драматургический ход спектакля — песня и диалог учителя с детьми, которым предстоит сыграть роли в мистерии. Песни создают атмосферу «игры в театр», атмосферу, присущую народным представлениям.

По мотивам поэмы “Сур Сагар” средневекового поэта Сур Даса.

Часть 1. Свадьба Деваки, злое предзнаменование. Камса убивает сыновей Деваки и Васудевы. Рождение Кришны в темнице. Васудева относит Кришну в Гокулу.

Часть 2. Праздник рождения Кришны во Вриндаване. Камса посылает Путану во Вриндаван. Кришна убивает Путану и Камса посылает демона-коршуна. Кришна показывает все три мира во рту матушке Яшоде. Баларама дразнит Кришну и мама Яшода успокаивает малыша.

Часть 3. Баларама приглашает Кришну в лес пасти коров. На утро Кришна идет пасти стадо с друзьями пастушками. Коровы и бычки разбежались в лесу, но Кришна собирает стадо игрой на Свирели. Пришествие змея Кали. Кришна ворует масло и простоквашу у гопи.

Часть 4. Кришна встречает Радхарани, они качаются на качелях. Кришна ворует одежду у гопи, Яшода решает наказать Кришну и связать его. Но у нее ничего не получается. Кришна покидает Вриндаван и отправляется в Матхуру. Кришна убивает Камсу и тот понимает, что Кришна не человек…

Автор пьесы и режиссёр — Б.Тираспольский
Музыка — Т.Корганова
Исполнители:
Сур Дас — Семён Гушанский
Первый мальчик (Кришна) — Маргарита Корабельникова
Второй мальчик (Бальрама) — Бронислава Захарова
Акрура — Сергей Гражданкин
Канса — Георгий Менглет
Деваки — Роза Макагонова
Васудева — Юрий Дубов
Вишну — Николай Алексеев
Нанда — Борис Левинсон
Яшода — Антонина Дмитриева
Путана — Елена Озерцова
Сокатасур — Яков Беленький
Судама — Татьяна Курьянова
Озёрный змей — Михаил Львов
Пастушка — Лия Ахеджакова
Радха — Людмила Долгорукова
Группа хора мальчиков Московского хорового училища
Ансамбль солистов Большого симфонического оркестра
Центрального телевидения и Всесоюзного радио
Дирижёр Александр Корнеев
Запись 1969 г.
СТЕРЕО С50-11031-34
Комплект из двух пластинок

Рип с виниловой пластинки сделал Арджуна Яадава дас (который уже покинул тело).

Скан конверта пластинки: Abhilasa das

Опубликовал: админ. Время публикации: 17.02.2015 в 12:06 в рубрике Аудиокниги, Вы можете комментировать эту запись.

Поблагодарить. Или оставить отзыв:

biaxin 500mg diclofenac price cell phone software spy